摘要：
以汉名登记户籍，直至1995年才开放族人登记族名，规定族人须將族名採以汉字音译，此外也开放登记「传统姓名之罗马拼音」之办法，得以依照中华民国教育部颁布之「原住民族语言书写系统」以族语罗马字登记原文姓名，但因族语罗马字普遍未能去汉字音译存在，以及配套失当而造成不便之关係，加上族语罗马字易招来异样眼光、。...
以汉名登记户籍，直至1995年才开放族人登记族名，规定族人须將族名採以汉字音译，此外也开放登记「传统姓名之罗马拼音」之办法，得以依照中华民国教育部颁布之「原住民族语言书写系统」以族语罗马字登记原文姓名，但因族语罗马字普遍未能去汉字音译存在，以及配套失当而造成不便之关係，加上族语罗马字易招来异样眼光、。
(＊?↓˙＊)
拼音教学，这导致多数台湾人不知道如何为他们的姓名或住址拼注罗马拼音。 一直以来，关於教育学龄较小的儿童拼写罗马拼音的议题（如仿效中国大陆的学生学习汉语拼音），都只是零散地被討论。和其余所有有关罗马拼音的方案一样，这是一项极具爭议性的议题。2000年代前期，因为一场採用何种拼音形式的爭执（通用拼音。
pin yin jiao xue ， zhe dao zhi duo shu tai wan ren bu zhi dao ru he wei ta men de xing ming huo zhu zhi pin zhu luo ma pin yin 。 yi zhi yi lai ， guan yu jiao yu xue ling jiao xiao de er tong pin xie luo ma pin yin de yi ti （ ru fang xiao zhong guo da lu de xue sheng xue xi han yu pin yin ） ， dou zhi shi ling san di bei 討 lun 。 he qi yu suo you you guan luo ma pin yin de fang an yi yang ， zhe shi yi xiang ji ju 爭 yi xing de yi ti 。 2 0 0 0 nian dai qian qi ， yin wei yi chang 採 yong he zhong pin yin xing shi de 爭 zhi （ tong yong pin yin 。
本页面有国际音標符号，操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正確显示为正确的IPA符号，否则可能变成乱码、问号、空格等其它符号。 台湾闽南语罗马字拼音方案（台罗：Tâi-uân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn，白话字：Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī。
佘姓（国语注音ㄕㄜˊ、汉语拼音shé、广州话拼音se4、潮州话拼音sia5）为中文姓氏之一，在《百家姓》中排名第489位。 根据「简氏中华宗亲总会」文献表明，传佘姓为夏禹第三子罕的后代。禹妻涂山女生三子，长曰启，次曰窣，三曰罕。罕就地受封於涂，封余庆王，罕传位於子余昶，以国为氏，即姓余氏，其子孙遂以余为姓。涂山。
文字 假名 (文字)，一种源於日本的表音书写系统 阿伊努语假名 台湾语假名，台湾日治时期用以拼读台语的拼音系统 广东语假名，台湾日治时期用以拼读台湾客家语的拼音系统 变体假名 振假名 假名遣，日语假名的使用方式 歷史假名遣 现代假名遣 其他 假名 (佛教)，佛教术语 化名，用来隱藏真实姓名的另一个名字。
●△●
威妥玛拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英语：Wade–Giles），习惯称作威式拼音、韦杰士罗马拼音(简称韦氏拼音)，是用罗马拼音拼写汉语读音的音译系统，发明后主要用於拼写现代標准汉语。19世纪中叶（清朝）英国人威妥玛建立威妥玛拼音、翟理斯编写的《华英字典》（1892年）标志着它的完成。。
＞ω＜
开始瓦解。到了宋代，门阀士族已经荡然无存，自此中国除了皇室贵族，便没有制度上固定不变的姓氏贵贱区別了。 现在为显示姓氏平等，排列姓名时，一般会註明只按照姓氏笔划或姓氏的拼音作顺序。例如香港立法会的议员排名便以姓氏笔划排序。 汉族的姓氏，也和少数民族的姓氏在历史上互相影响。通常少数民族进入中原后，受汉。
拼音价值在於中国地大物博，人口之多，与其他面积和人口相若的国家一样，出现了多种汉语方言。所以需要有一套统一的书写系统和语言去进行沟通。 ISO 7098（1991年）：国际標准化组织的方案，与汉语拼音非常相似。 威妥玛拼音：通用拼音始为官方系统前，多数中华民国地名、路名与中华民国国民姓名多以此一拼音系统拼写。。
拼音，但部分地名、道路名称和护照姓名仍採用威妥玛拼音、邮政式拼音、国语罗马字、国音二式抑或通用拼音。 汉语拼音系统是在1950年代由包括王力、陆志韦、黎锦熙、丁西林、林汉达、韦悫、罗常培、叶籁士、周有光、吕叔湘、魏建功等在内的一群中国语言学家整合早期汉字拉丁化基础及后来各种提议而开发的。汉语拼音。
本书主编周定国此后又主编了《世界地名翻译大辞典》，收录地名17万7000余条，已于2008年1月出版。 1993年版的《外国地名译名手册》内容为： 凡例 国家和地区代称对照，按汉语首字拼音次序排列 地理通名缩写全称对照表 正文：收录英、法、德、俄、西班牙、意大利、荷兰、匈牙利、比利时、印度、泰国、日本、阿拉伯等50多国的地名（包括地区。
国语罗马字使用不广，公布后很多年仍多用威氏拼音。但其部分標调规则仍然在某些无法使用附加声调符号的场合下被沿用，如现今中国大陆虽使用汉语拼音標示地名，但是为区別山西省与陕西省，乃將陕西省写作Shaanxi Province，母音双写即是受到国语罗马字影响。另外部分华人姓名。
香港政府粤语拼音（英语：Hong Kong Government Cantonese Romanisation）是香港政府以英文字音拼写中文（以粤语为准）的音译方案，有別於另一套由香港语言学学会所发布的香港语言学学会粤语拼音方案。在香港出生的人、公共房屋以及大部分街道和地方都是以这套方法来拼写，由香。
拿督斯里翁俊民（印尼语：Tahir，中文姓名拼音Ang Tjoen Ming，1952年3月26日—），是印尼华裔企业家、投资者和慈善家。翁俊民是印尼国信集团（英语：Mayapada Group）创始人。他因成为印度尼西亚第十二位富豪而闻名。翁俊民祖籍中国福建省福清市新厝镇漆林村，属兴化人，也是国立台湾科技大学教授。。
∪﹏∪
前，贵族除了有姓之外，还往往以属封邑、官职、祖先的字号为氏。秦汉以后，姓与氏合一，遂合称「姓氏」，平民也逐渐有姓氏。中国古代同姓名现象很普遍，顾炎武《日知录》有「史书人同姓名」条。而华夏族经歷过多次大迁徙后，便与其他民族进行接触以至於文化融合，而产生其他方言。而闽南语就为华夏民族与闽越族文化融合的结。
姓名拼音中的元音字母「ü」被记作辅音字母「v」，如「吕」姓转写作「Lv」，令不谙汉语拼音者费解；亦有转写为「Lu」的情况，但与「陆」姓的拼音混淆。为解决这一问题，中华人民共和国自2012年5月15日新发的电子护照起，姓名拼音。
某些国家或地区对於人名选择设有法规限制。例如： 中文人名罗马化：中华人民共和国法律要求按原序拼音拼写，译名要保持和原名顺序结构上的一致性，不能打乱原始姓名的前后顺序，歷史名人的习惯译法除外。 存档副本. [2019-05-17]. （原始内容存档于2021-01-08）. 。
中华民国国民姓名字数排行列出已见於新闻媒体报导或內政部统计，中华民国国民中姓名字数最长者。由於中华民国《姓名条例》中並无限制姓名字数，因此国民改名时，原则上並无字数上限。 胡柏·布里恩·沃夫斯里积士丁可辛贝格多夫，全世界最长名字的人，其全名多达746个英文字母，为金氏世界纪录的最长名字保持者 鮭鱼之乱，引发改长名浪潮的事件。
应不再適用。 2023年11月，原住民向户政机关申请以罗马拼音族语单列身分证姓名（目前为中文音译+罗马拼音 並列）遭拒案，台北高等行政法院判决原住民胜诉，新北市政府放弃上诉並洽请內政部户政司提供协助办理姓名变更事宜。 台湾人权 不懂总统为何向原住民道歉？7张图告诉你原因 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2016。
拼音为主，例外状况是各地地政单位可能准备了不同的拼音（台南地政提供汉语拼音、屏东地政提供通用拼音），以及台铁凤山车站英文站名自2020年年底换上通用拼音招牌。 台湾的外交部未限制人民使用何种拼音方案，可依个人喜好自由选择，除华语的威妥玛拼音、汉语拼音、通用拼音等外，亦可使用台语拼音、客语拼音、原住民语等国家语言之拼音作拼写。。
日本政府从2020年1月1日起，在公文书上用「先姓后名」的方式来记载日本人姓名罗马拼音，这项原则已经过相关部会协商，但民间使用则由各业界各自判断。除了「先姓后名」的顺序，相关部会也確认，如果要明確让人知道哪个字是姓氏时，那个字罗马拼音全部使用大写。例如前首相安倍晋三被写成Shinzo Abe，未来希望能「正名」为Abe。
发表评论