摘要：
[最佳答案] 西班牙语窝窝是什么窝窝是西班牙语单词bobo,笨蛋、傻蛋的意思。根据查询相关公开信息,在上一场对荷兰的比赛后,以脾气好著称的梅西仿佛马拉多纳附体,在采访时对一旁挑衅的韦格霍斯特说的给你俩窝窝,给你俩窝窝魔性十足,迅速风靡全网,连梅夫人安东内拉都忍不住模仿了起来:其实,梅西说的窝窝,是西班牙语单词bobo,笨蛋、傻蛋的意思... ...
[最佳答案] 西班牙语窝窝是什么窝窝是西班牙语单词bobo,笨蛋、傻蛋的意思。根据查询相关公开信息,在上一场对荷兰的比赛后,以脾气好著称的梅西仿佛马拉多纳附体,在采访时对一旁挑衅的韦格霍斯特说的给你俩窝窝,给你俩窝窝魔性十足,迅速风靡全网,连梅夫人安东内拉都忍不住模仿了起来:其实,梅西说的窝窝,是西班牙语单词bobo,笨蛋、傻蛋的意思
西班牙语:bobo,傻子、蠢货的意思 西班牙语:bobo,傻子、蠢货的意思 3楼 这就是窝窝,老板认证 这就是窝窝,老板认证 Re:不懂就问,窝窝是什么意思? 你需要登录后才可以回复,请
xi ban ya yu : b o b o , sha zi 、 chun huo de yi si xi ban ya yu : b o b o , sha zi 、 chun huo de yi si 3 lou zhe jiu shi wo wo , lao ban ren zheng zhe jiu shi wo wo , lao ban ren zheng R e : bu dong jiu wen , wo wo shi shen me yi si ? ni xu yao deng lu hou cai ke yi hui fu , qing . . .
[最佳答案] 其实，梅西说的“窝窝”，是西班牙语单词“bobo”，笨蛋、傻蛋的意思。在上一场对荷兰的比赛后，以脾气好著称的梅西仿佛马拉多纳附体，在采访时对一旁挑衅的韦格霍斯特说的“给你俩窝窝，给你俩窝窝”魔性十足，迅速风靡全网，梅西的原话是：“¿Qué mira bobo? Anda pa allá, bobo.”→“你瞅啥？傻蛋，快爬吧你。
[最佳答案] 窝窝放在西班牙语里，他的原词是mirar，也就是检查的意思。这句话的意思，当然不是给你俩窝窝头。这是一个西班牙语里的词汇，它书面书写出来应该是“Qué mirás,bobo”。这句话的核心词汇是mirás，它在西班牙语跟拉美西语中会经常的发生字母换位，每一次换位所表示的意思也大不一样。放在察握西班牙语里，他的原词是mirar，也就是检查的意思。在拉美西语里，它加上了一个重音符号，变成了动词的意思，字母顺序也变成了mirás，大概可以理解成是“看”，甚至于是“瞅”的意思。在拉美西语的语境里，“Qué mir
∪＾∪
给你俩窝窝其实是西班牙语,用中文的发音翻译过来的。结合当时的场景,这句话非常的魔性,以为是愤怒的梅西忍不住冲上去想要给他两个巴掌。这
[最佳答案] 西班牙语boba，念作窝窝，是骂人的脏话，其意为笨蛋。“给伏早宴你俩窝窝”是卡塔尔世界杯期间产生的网络热词。“给你俩窝窝”其实是西班牙语，是用中文的发音翻译过来的。结合当时的场景，这句话非常地魔性，睁亩以为是愤怒的梅西忍不住冲上去想要给他两个巴掌。这不是传统的西班牙语，而是带有梅西家乡味道的阿根廷语言，这个梗也成为了世界杯的一个国际性的调侃语言。梅西在极端愤怒的情况下说出“笨蛋”一词来表达情绪，让粉丝感到滑稽，而这句话被空耳听错成了“给你俩窝窝，拿了那白菜配窝窝。”让中国粉丝感到滑稽。来源：梅西在晋级卡塔
发表评论