摘要：
[May 8, 2021]. （原始内容存档于2021-06-06）. 东立版单行本第1集第21至22页，刀太扫墓时讲的话：「早安！我今天也过得很好！爸爸、妈妈、爷爷。」连载至今的剧情並无明確提示刀太是涅吉的外孙子，汉化组把此句中「爷爷」译为「外公」纯属臆测。 UQ Holder! 第72话第10页。。...
[May 8, 2021]. （原始内容存档于2021-06-06）. 东立版单行本第1集第21至22页，刀太扫墓时讲的话：「早安！我今天也过得很好！爸爸、妈妈、爷爷。」连载至今的剧情並无明確提示刀太是涅吉的外孙子，汉化组把此句中「爷爷」译为「外公」纯属臆测。 UQ Holder! 第72话第10页。。
海王》这一译名表现出了极大的不适应；又因为大陆译者在翻译本作时几乎所有人物译名均为自行拟定，与大陆网络上的动画字幕组、漫画汉化组及港台授权版等的翻译有较大区别，直接导致一大部分大陆漫迷因不能接受译名的改动而放弃购买，单行本在大陆的销量无法切合本作在大陆的高人气；。
hai wang 》 zhe yi yi ming biao xian chu le ji da de bu shi ying ； you yin wei da lu yi zhe zai fan yi ben zuo shi ji hu suo you ren wu yi ming jun wei zi xing ni ding ， yu da lu wang luo shang de dong hua zi mu zu 、 man hua han hua zu ji gang tai shou quan ban deng de fan yi you jiao da qu bie ， zhi jie dao zhi yi da bu fen da lu man mi yin bu neng jie shou yi ming de gai dong er fang qi gou mai ， dan xing ben zai da lu de xiao liang wu fa qie he ben zuo zai da lu de gao ren qi ； 。
＞ω＜
南参与开发的日渐增多，汉文化的传播更加广泛，这样使得壮族东部各个部族逐渐汉化，到了唐朝末年的时候，壮族东部地区汉化进程基本定局，有着大量越族语底层词汇的粤语作为汉语的一个方言开始形成，岭南东部地区只留下了大量的壮语地名，不服汉化与不羁汉法的壮族先民退居岭南西部，与壮族西部地区的壮族直系先民融合。结合。
2月4日至2024年3月4日万代数码兽官网日文、英文、简体中文连载第22-25话。 监修：万代（单行本第1-2卷），本乡昭由（连载版第1-3话）。 《数码宝贝梦想者》第1部（Part 1）全25话、单行本2卷，第2部（Part 2）连载未定。 英文：Digimon Chronicle X，网络简称：「编年史X」、「DCX」。
汉化政策之后，六镇的职业军人与鲜卑文化这两点没有变，但其社会阶级急速下降，以前仕宦、复除的特权也没有了，由「国之肺腑」逐步沦落为镇户、府户，身分低下。而迁到洛阳的强宗子弟，受到汉化的洗礼，各各荣显；边镇当兵的，却被“有司乖实，号曰府户，役同厮养”，引起了六镇军民的普遍不满。也致使六镇一带，无法汉化，最后更因为反汉化而发起六镇起事。。
╯０╰
，皇太极改金称清，建立清王朝；1644年，清军入关，成为中原王朝。 清朝历代统治者把盛京（今沈阳）、吉林（今吉林市）看成清朝的发祥重地，为了防止满族汉化，保护当地土特产品，施行了严格的封禁政策，于顺治、康熙年间先后修建两条柳条边墙（壕），吉林市位于老边外，新边内，故称边外。至今在舒兰等地尚可见边墙（。
扳倒黑炭大蛇和「百兽」海道，重新夺回统治权。 光月锄烧（光月 スキヤキ（こうづき スキヤキ），Kouzuki Sukiyaki，东立译名：光月锹烧，汉化译名：光月寿喜烧） 声优：大友龙三郎／丽美（日语：れいみ）〈婴儿〉（日本）；符爽〈回忆〉→宋克军〈飞彻揭晓身分后〉／詹雅菁〈婴儿〉（台湾）。
（日语）. Character. YUZUSOFT. [2016年12月24日]. （原始内容存档于2021年1月15日） （日语）. 因中国大陆汉化组汉化，又有因幡爱瑠的译法，虽然此译法亦有可取之处，但并不常见。大部分作品都是将“めぐる”译作“巡”，而将“える”译作爱瑠。 月刊コミックアライブ ２０１５年１月号。
∩ω∩
东立出版社翻译为「重吨果实」；汉化组翻译「吨压果实」。 《ONE PIECE》单行本第79卷SBS询问专栏。 东立出版社翻译为「岩石果实」；浙江人民美术出版社翻译为「岩石之果」；汉化组翻译「石石果实」。 东立出版社翻译为「毛笔果实」；汉化组翻译「笔笔果实」。 果实能力於漫画754话登场，名称公布於VIVRE。
一般认为，清朝统治者在保持满族优先前提下，很大程度上採取汉化政策。但一些研究辽金元清史的日本学者认为，清和辽金元一样属於中国的征服王朝，汉化深度和速度均逊於北魏等渗透王朝；清室只推行对自己有利的汉化措施，並尽可能保留本族文化，而非全盘汉化。 所有施政文书都以满汉两种文字发布。自康熙起大力推行以儒。
(ˉ▽ˉ；)
麒麟——《雾山五行》 炽鹜、九叔——《芯觉》 泰隆、坤兽、其他角色——《秦侠》 朱泄——《拾忆长安·明亮的月光几时有》 陈尧——《大欺诈师》（日本） 魏琛——《全职高手2》 音雷、左家宗主、孙连眉——《我是大神仙》 僧一行——《剑网三·侠肝义胆沈剑心之长漂》 悲鸣屿行冥——《鬼灭之刃》（日本） 穷鬼、旁白——《汉化日记。
行世，改奉汉族习俗。拜扬思郎，蒙古族，以靖难功授千户，后升靖海卫指挥佥事，到卫后改名伯忠，其后代遂以伯为姓，改奉汉族习俗。类似上述情况，多发生在建卫初期。由于这些少数民族的后代长期生活在汉民族中间，特别清王朝建立后，他们失去了世袭特权，无论生活习俗，还是语言文字，均被汉化，失去了原民族的特征。。
行、风水、道教和儒教等影响。 汉文化对日本文化亦有所影响，日本的服饰、音乐、建筑等保留了大量汉文化（特別是唐代）的精髓。 日本岁时节庆继承了大量汉文化传统，特别是五节句。 日本在大化革新吸收的唐代礼仪一直保留至现代，可分为冠婚丧祭四大人生礼仪。冠礼又称为成人式。 越南是少数的汉化。
360版本发行的消息公布。Xbox版本因技术限制，使用了低于PlayStation版本的分辨率，并分为3张盘。 游戏繁体版汉化由主要由亚洲索尼电脑娱乐（SCEA）中文化中心进行负责，这也是系列发行23年来首款汉化的游戏。游戏使用日版配音与中文字幕。汉化过程中最大的挑战是中文是否能忠实的表达出原意。在专有名词翻译方面，日本开发团队更为重。
在版权观念淡薄的年代，智冠软件于1991年将其内容移植至PC上并冠以「吞食天地-三国外传」之名发售，虽然美工及音乐远不及原作，但中文化后仍受到不少人喜爱。此外大陆盗版汉化商引进时亦有译名“三国志英杰传”。 Vestal, Andrew. The History of Console RPGs. GameSpot. 1998-11-02。
≥△≤
“布尔哈齐特”、布尔哈吉特、布尔哈济特，读音作bù ěr hā qí tè，源于蒙古族，出自元朝时期蒙古布尔哈齐特部，属于以部落名称汉化为氏。源于蒙古族，出自元朝时期蒙古布尔哈齐特部，属于以部落名称汉化为氏。世居察哈尔布尔噶苏台地区（今河北承德）。后有满族引为姓氏者，在清朝晚期以后多冠汉姓为布氏、卜氏、撒氏、葛氏等。。
ddsdsdsdf. 光棍节献礼。。梦日记几乎完全的汉化版（简体中文）. Stage1. 2008-11-10 [2016-04-15]. （原始内容存档于2019-05-28）. leomelloen. 解析梦日记的表现方式，感谢ddsdsdsdf汉化（简体中文）. Stage1. 2008-11-13。
源于回族，属于汉化改姓为氏。回族禹氏，据清咸丰六年(公元1856年)安康禹氏后嗣为其始祖所立墓碑记载：“始祖禹开云，系西安府渭南人也。清顺治年间，跋山涉水，来到兴郡安邑(今陕西安康)，住在梅子铺东、越河西岸(今越岭关)。”主要分布在中国陕西省安康市的恒口地区。 源于满族，属于汉化。
下大部分皈依伊斯兰教，并使之流传于西北地区。 元亡后留居内地的蒙古人“土达”也有相当部分被回回人伊斯兰化。这些明代以来的西域回回人和其它非汉群体逐步汉化和伊斯兰化，成为了今天回族的主要先民。清代中后期，当地其他民族如汉族也存在改信伊斯兰教的情形，但没有明确历史记载存在规模化的非穆斯林皈依现象。汉人（。
国地位，清朝统治者在保持满贵族优先前提下，很大程度上采取了汉化政策。但一些研究辽金元清史的日本学者认为，清和辽金元一样属於中国的征服王朝，汉化深度和速度均逊於北魏等渗透王朝；清室只推行对自己有利的汉化措施，並尽可能保留本族文化，並非全盘汉化，而是双向进行的。。。
发表评论