摘要：
此条目为起源於中国大陆闽南地区的「台湾话」的各项名称。 关於「台语」一词的使用，於清道光二十九年（1849年）至清咸丰三年（1853年）之间，担任台湾府儒学训导的福建省侯官县人刘家谋，曾经在其创作於咸丰二年（1852年）的《海音诗》中的「耗费饔飱百口粮，如山狼籍不堪偿；伤财翻被居财误，浪说红龟是吉祥」一诗的后面加註道：。...
此条目为起源於中国大陆闽南地区的「台湾话」的各项名称。 关於「台语」一词的使用，於清道光二十九年（1849年）至清咸丰三年（1853年）之间，担任台湾府儒学训导的福建省侯官县人刘家谋，曾经在其创作於咸丰二年（1852年）的《海音诗》中的「耗费饔飱百口粮，如山狼籍不堪偿；伤财翻被居财误，浪说红龟是吉祥」一诗的后面加註道：。
(＊?↓˙＊)
《唐话番字初学》（英语：Introduction to Amoy Alphabets；台罗：Tn̂g-uē huan-jī tshoo-ha̍k）为清朝咸丰2年（1852年）由打马字牧师在厦门刊行，以拉丁字母联缀切音的厦门音白话字初学指南书籍。是一本早期的白话字教科书，也是闽南。
《 tang hua fan zi chu xue 》 （ ying yu ： I n t r o d u c t i o n t o A m o y A l p h a b e t s ； tai luo ： T n ̂ g - u ē h u a n - j ī t s h o o - h a ̍ k ） wei qing chao xian feng 2 nian （ 1 8 5 2 nian ） you da ma zi mu shi zai sha men kan xing ， yi la ding zi mu lian zhui qie yin de sha men yin bai hua zi chu xue zhi nan shu ji 。 shi yi ben zao qi de bai hua zi jiao ke shu ， ye shi min nan 。
话，成为蒲鲁士传教的最大障碍。为了克服这个障碍，蒲鲁士开始学习莆仙语。他在学习过程中，参照了闽南语白话字和福州话平话字，自创了一套罗马字表音系统辅助学习，不到一年时间竟学会了莆仙语。这套表音系统就是兴化平话字。此后，他在兴化的基督徒中推广兴化平话字。这套罗马字大大便利了传教，1917年，基督徒激增至三万余人。。
∪＾∪
来文）；也会受到福建移民使用的闽南语影响，如奶茶会唸成「茶」（「TEH」是闽南话的发音），鸳鸯会唸成「掺」（「CAM」是闽南话的发音）。不过现在的华人家长们都重视普通话多於广州话，在马来西亚华人圈通用的马来西亚华语亦以北京话为基准。 两地口音的区別最主要在於对部分特定事物的称谓，例如「摩托车」与「电单车」、「冰箱」与「雪柜」、「胶擦」。
＞ω＜
闽南语白话文，在台湾也被称为台语白话文、台湾话文、台语文、台文，是一种符合闽南语语法、本身词汇以及外来词汇的书写系统，主要流行於台湾、福建、广东一带、新加坡以及马来西亚等闽南语社区。传统的闽南语白话文型式以汉字（传统汉字、台闽汉字等）行文，近代以来隨著传教士来到东亚，为了传教需要另外发展出一套以罗马。
（Hok-ló）、学佬（Ha̍k-láu），是闽海民系分支之一。一般定义的闽南民系指的是福建南部沿海地区（闽南）以及台湾的闽南语泉漳片的汉族使用者；广义的闽南民系则包括潮州话、浙南闽语等所有闽南语的汉族使用者。主要分布在闽南的泉州、漳州和厦门三市全境和龙巖市区、台湾大部分县市（不包括南桃园、新竹县。
闽南语群组学习厦门话和台湾话，所以他们都操闽南语普遍通行腔调 （厦门话或台湾话）。 潮州人 2000年，新加坡华裔人口有21%是潮州人。他们源自中国广东省东部城市，如潮州市、汕头市和揭阳市。2005年，新加坡有11万5107人使用潮州话为家庭用语。但是由于闽南话泉漳话影响力较大加上潮州话与闽南。
∪▽∪
话漳浦音罗马字。在这之后，陆续出现了福州话、宁波话、潮州话、海南话、辰州话、莆田话、客家话、上海话、台州话、建瓯话、温州话、官话（北京话）等方言罗马字。 1860年，清政府与西方列强签订「天津条约」，正式准许外国传教士去中国传教。但事实上在此之前，天主教和基督教的传教士，就已经在闽南和台湾传教。。
闽民系所操的闽语其內部的分支相当之复杂，被分为以下几种的分支：闽东语（包括南片的福州话和北片的福安话）、闽北语、兴化语（今常称为莆仙话）、闽中语、闽南语（在东南亚华人社会中俗称福建话）、邵將语、海南话和雷州话。广东潮汕民系说的潮州话，以及闽南裔台湾人使用的台湾话，皆被视为闽南语的方言。 侯精一主编，《现代汉语方言概论》。
闽南语罗马化方案相比，潮州白话字的拼写与甘为霖版白话字比较接近，除了字母Ṳ和Z是该方案没有的。 潮州白话字（PUJ）与潮州话拼音方案（DP）、闽南话拼音方案（BP）、台湾闽南语罗马字拼音方案（TL）及漳泉白话字（POJ）的字母对照如下： 闽南白话字及台罗的o可念成[ə]，但潮州话。
(PDF)于2019-12-22） . 常来人 闽南语拉丁化 中研院公布400年前《漳州话词汇》：17世纪的人怎么讲闽南语？ （页面存档备份，存于互联网档案馆） YouTube上的中研院菲国发现 数百年前”漳州话词汇”手稿 YouTube上的四百年前的闽南语 YouTube上的闽南话泉州漳州用词差异对比。
2万使用者。与闽中语接触。 闽南区，分布在洛江区、安溪县、德化县、永春县、华安县、新罗区和漳平市。1.2万使用者。与闽南语接触。漳平市山羊隔畲话由桂林乡山羊隔以及尖祠、溪南乡的2个村800余人使用。山羊隔畲话与畲家客话不同，它是闽南语一种方言，在漳平市双洋乡长塔村和象湖乡和尾村有100余人使用。。
白话字（Pe̍h-ōe-jī、POJ）是一种以罗马字母书写的闽南语正写法。白话字本身不仅是音標，经过发展后已被视为一套具有完整系统的书写文字，被广泛的闽南语使用者作为书写表记的工具之一。 白话字在1810年代由基督教伦敦传道会传教士麦都思在海峡殖民地马六甲创造並推行（设计上以漳州话。
＞０＜
海南白话字（Bǽh-oe-tu），即海南话教会罗马字，是西方传教士在19世纪末为海南话创造的一种教会罗马字。海南话白话字以海南语琼山话（与海口话相近）为标准音创造的，因此与以文昌话为标准创造的海南话拼音方案存在一定差异。 海南话白话字与潮州话白话字一样，都是在闽南语厦门话白话字的基础上创造的，因此可以找到许多与闽南。
闽南语音译是以闽南语的读音来模仿外来语言发音的翻译形式。闽南语的音译用法於今日已不常见，但在歷史上曾广泛地被用於表记以西洋以及台湾平埔族语言命名的地名，其中部份仍以汉字的形式流传於今日，並传入华语。 台闽汉字 白话字 音译 《台湾三字经》：「台湾鯤洋一弯岛也，昔呼大弯；。。，西洋人尝以浩愈磨沙称之。」。
∩△∩
闽南语维基百科（闽南语：Wikipedia Bân-lâm-gú，原称Holopedia）是维基媒体基金会协作计划的维基百科闽南语版本。闽南语维基百科书写內容书写闽南与台湾文化，除了介绍闽南语文化风情之外，也对於化学领域、生物学相关条目有所著墨，也有汉族语言学相关条目。除了与闽南。
稍后鼻音韵尾混同为/ŋ/的音变出现在莆仙语和部分闽东语中，如福州话、福鼎话和古田话，福安话和宁德话没有发生。潮州话、揭阳话和汕头话发生了一次部分合流，揭阳话和汕头话中-n与-ŋ合流。 大部分内陆闽语中，塞音韵尾消失，入声声调独立。 沿海闽语中，塞音韵尾经历与鼻音韵尾对称的演化： 闽南语、莆仙语和海南话。
╯＾╰
无政府主义者在闽南护法区的活动也遭到多方阻挠破坏。张民权等极力宣传无政府主义，作过多次演讲。张民权在漳州城内的陆安中区演说时，由陈家瑞作漳州话翻译，陈家瑞随即被军警以“煽惑民心，扰乱市面”的理由而扣押半夜，经说明后获释。闽南护法区运动会举行时，张民权在南校场当众演说，手执红旗、散发传单，并由李纪堂作漳州话翻译。
槟城福建话（POJ：Pin-siâⁿ Hok-kiàn-ōa），又称庇能福建话（POJ：Pī-nɛ́ng Hok-kiàn-ōa），是闽南语在马来西亚槟城的变体（广义上檳城福建话因爲与周边城市使用的福建话相似而作爲北马福建话的代称）。 檳城福建话源自漳州府海澄县三都（今厦门市海沧区三都），受马来语。
汉字借音的现象在闽南语的全汉书面文中十分地常见，主要用於表记闽南语自身的固有词汇，其中包括单音节与多音节的字词。汉字借音即是借用拥有相同或相似读音的汉字，並赋与它实际的闽南语意义。汉字借音在用法上与记述自身语音的朝鲜语乡札及越南语喃字相同，而与借用汉字之义的训读相异，在白话文学歌仔册及诸多台语歌词中。
发表评论