译制电影西瓜视频

摘要： 本列表介绍上海电影译制厂1980年-1989年译制、配音的作品。 1980年译制作品有： 砂之器 大篷车 阿拉伯历险记 天平之甍 古堡幽灵 卡桑德拉大桥 啊，野麦岭 复仇 我的儿子 激战的前夕 征服黑暗的人 走向深渊 1981年译制作品有： 父子深情 奴里 哑女 老枪 最后一颗子弹 甜蜜的竞赛 风雪黄昏。...

本列表介绍上海电影译制厂1980年-1989年译制、配音的作品。 1980年译制作品有： 砂之器 大篷车 阿拉伯历险记 天平之甍 古堡幽灵 卡桑德拉大桥 啊，野麦岭 复仇 我的儿子 激战的前夕 征服黑暗的人 走向深渊 1981年译制作品有： 父子深情 奴里 哑女 老枪 最后一颗子弹 甜蜜的竞赛 风雪黄昏。

译制电影西瓜视频

?▽?

上海电影（集团）有限公司（简称上影集团），由上海电影制片厂、上海美术电影制片厂、上海电影译制厂、上海科学教育电影制片厂以及上海电影技术厂5家制片单位合并组建而成。上海集团在2014年以前是上海文化广播影视集团九个组成单位之一。大文广的事业单位建制被撤销后，旗下的上影集团独立运营。 上海电影。

免费译制电影

shang hai dian ying （ ji tuan ） you xian gong si （ jian cheng shang ying ji tuan ） ， you shang hai dian ying zhi pian chang 、 shang hai mei shu dian ying zhi pian chang 、 shang hai dian ying yi zhi chang 、 shang hai ke xue jiao yu dian ying zhi pian chang yi ji shang hai dian ying ji shu chang 5 jia zhi pian dan wei he bing zu jian er cheng 。 shang hai ji tuan zai 2 0 1 4 nian yi qian shi shang hai wen hua guang bo ying shi ji tuan jiu ge zu cheng dan wei zhi yi 。 da wen guang de shi ye dan wei jian zhi bei che xiao hou ， qi xia de shang ying ji tuan du li yun ying 。 shang hai dian ying 。

电影译制版

本列表介绍上海电影译制厂1970年-1979年译制、配音的作品。 1970年译制作品有： 1971年译制作品有： 1972年译制作品有： 1973年译制作品有： 1974年译制作品有： 1975年译制作品有： 1976年译制作品有： 1977年译制作品有： 1978年译制作品有： 1979年译制作品有：。

译制电影大全

ˇ▂ˇ

本列表介绍上海电影译制厂2010年-2019年译制、配音的作品。 表格背景色含义：   动画电影   纪录片 国王的演讲 灵魂战车2复仇时刻（3D）诸神之怒（3D） 超级战舰 雨果（3D）初恋这件小事 在劫难逃 超凡蜘蛛侠（3D）冰川时代4 （3D） 塞罗奥特曼——超决战：贝利亚银河帝国（3D）黑金。

译制片国语

汉语译制片，指把电影或电视剧的某种语言的对白或旁白，译成某种汉语并重新配音的译制片，例如把第一部汉语译制片是1948年1月8日在大上海大戏院公映的意大利影片《一舞难忘》，由王文涛等二十几名华侨译制配音。1949年5月， 东北电影制片厂（今长春电影制片厂）译制。

喜剧《西瓜》在线观看

此列表为上海电影译制厂于1990年-1999年译制的作品列表。 1990年译制作品有。 较量 铁血警探 古墓荡寇 地狱猎手 间谍505 义警神威 细雨梦回 喜结冤家亲 萨拉热窝谋杀事件 超级舞星 忠诚的心 梦游外星 末日可数 柏林之恋 牧师的一家 古币疑案 片山刑警在酒吧 达芙妮和她的朋友 复仇的铁拳。

译制片合集

(＊?↓˙＊)

полка，曾译为：小英雄），苏联1946年拍摄的黑白战争故事片，根据苏联著名作家卡捷耶夫的作品《团的儿子》改编摄制。1981年苏联曾有彩色重拍版（俄语：Сын полка (фильм, 1981)）。 1950年3月，该电影由上海电影译制厂的前身中央电影局上海电影制片厂翻译片组译制。

译制片视频

本列表介绍上海电影译制厂2000年-2009年译制、配音的作品。 表格背景色含义：   动画电影   纪录片 2000年译制作品有。 精灵鼠小弟 玫瑰神偷 双重阴谋 暗藏杀机 惊天行动 狂飙战警 第六感女神 超时空恋爱 角斗士 碟中谍2 完美风暴 单身汉 总有骄阳 超级妈妈 弦动我心 霹雳天使 小鸡快跑。

2001年8月，再次以上海电影制片厂为母体，集合上海美术电影制片厂、上海电影译制厂、上海电影技术厂、上海电影发展总公司、上海东方影视发行公司、上海新光影艺苑及上海银星皇冠酒店等，组建成立上海电影（集团）公司，总资产近人民币21亿元。上海电影（集团）公司2014年以前为上海文化广播影视集团九个组成单位之一。。

●０●

本列表介绍上海电影译制厂1960年-1969年译制、配音的作品。自1957年上海电影译制厂成立后，至1966年文化大革命爆发期间，该厂译制的作品占据了中国译制片的大多数。但文化大革命期间，上海电影译制厂更名为上海工农兵革命电影译制厂，演职人员被迫解散，直至1970年秋才全面恢复生产。 1960年译制作品有：。

，他以狗见到食物而分泌唾液的经典条件反射实验而知名。尽管巴甫洛夫是苏维埃政权的一个知名反对者，但该片制作于斯大林时期。 该片是上海电影译制厂前身上海电影制片厂翻译片组译制的第二部作品，主配为高博。 Beumers, Birgit. Directory of World Cinema: Russia.。

电影，改编自查尔斯·狄更斯在1861年发表的同名小说，由约翰·米尔斯、伯纳德·迈尔斯，芬利·柯瑞、简·西蒙斯，马丁·亨特、亚历克·吉尼斯和瓦莱丽·霍布森主演、它赢得了两次奥斯卡金像奖，并获得了最佳影片、最佳导演和最佳剧本的提名。本电影的中文配音版本则由上海电影制片厂（现为上海电影译制。

∩ω∩

《未来世界》（英语：Futureworld）是一部1976年美国科幻惊悚电影。本片是1973年电影《西部世界》的续作 本片由上海电影译制厂译制后在1979年的“美国电影周”时期在华公映，是改革开放后第一部引进入华的美国科幻片。而前作《西部世界》则于1989年在华公映。 Futureworld (AA)。

上海电影译制厂，全称上海电影集团有限责任公司上海电影译制厂有限责任公司，简称上译厂或上译，中国唯一的译制外国影视片的专业厂，创办于1957年4月1日，隶属于上影集团，前身是1949年11月16日成立的上海电影制片厂的翻译片组。初创期的翻译片组在上海市江西路、福州路口的汉弥尔登大楼中，1950年6月，。

译制片的生产任务。 1966年文化大革命爆发，电影译制厂也受到波及。厂长权力被剥夺，生产瘫痪，厂里设备机械长期闲置，受损严重。直到1974年9月，曾担任和田地委秘书长等职的李玉轩开始主持新疆电影译制片厂的工作，译制片生产秩序才逐步恢复正常。恢复译制片的正常工作后，新疆电影译制片厂多次提出筹建摄制。

≥＾≤

《脚印》，是一部阿尔巴尼亚的新阿尔巴尼亚电影制片厂于1970年出品的黑白故事片。该片以惊险片形式叙述，追溯了主人公阿尔丹医生成长的经历。 1971年，尚处文革中的中国引进了这部影片。电影的译制由上海电影制片厂负责，赵慎之、李梓、邱岳峰、于鼎参与配音。 《脚印》采用倒叙的记述手法，主要讲述阿尔巴尼亚人民共和国时期普通民众的生活。电影。

中国大陆版由上海电影译制厂译制。中文名《追捕》，译制导演乔榛，配音演员包括毕克、丁建华、杨成纯、邱岳峰、尚华等。该译制片获1979年中华人民共和国文化部优秀译制片奖。 香港电影票房 1978 〔外语电影〕 （页面存档备份，存于互联网档案馆），〈香港电影票房全纪录〉 大银幕上再忆“杜丘” 上海国际电影节办"高仓健作品回顾展"。

●ω●

本列表介绍包括上海电影译制厂前身上海电影制片厂翻译片组（1949年11月16日-1957年4月1日）及上海电影译制厂于1950年到1959年译制、配音的作品。自1957年上海电影译制厂成立后，至1966年文化大革命爆发期间，该厂译制的作品占据了中国译制片的大多数。 诗人 不平凡的夏天 马尔华 三合一。

天鹅湖（日语：白鸟の湖）是摄制于1981年的日本动画电影，日本东映映画社出品，野田卓雄导演。1983年在中国大陆上映，由上海电影译制厂译制配音，是1980年代继《银河铁道999》、《龙子太郎》之后在中国大陆上映的第三部日本动画长片。 天鹅湖 东映动画。

上海电影译制厂作品列表： 上海电影译制厂作品列表 (1950年代) 上海电影译制厂作品列表 (1960年代) 上海电影译制厂作品列表 (1970年代) 上海电影译制厂作品列表 (1980年代) 上海电影译制厂作品列表 (1990年代) 上海电影译制厂作品列表 (2000年代) 上海电影译制厂作品列表。